I didn’t want to believe that you’d have struck her down like that.
You expect me to throw away my life I endure for you, because of her?
Don’t get intertwined by cheap feelings.
I know now for sure.
You’re so amazing.
That happiness you tasted by watching me suffer. You kept it well.
There’re many men who ruined their lives due to women.
They live in ruin for life because of one mistake.
Jessica is someone we need for our company, that’s all.
You’ve decided to get divorced.
But the divorce process is problematic.
How far does Dalja know? Did she sense it?
I went home to pack for a business trip and…
Heck with the business trip. You planned on going to the woman.
What do we do?
Why did you hit Dalja?
I didn’t hit her, just slapped once.
So why did you slap her?
She smelled me and tried to take off my pants to check my underwear.
In front of Soojeong. In front of my daughter.
“In front of my daughter?” You’ve done worse. Why cry?
Prepare all the divorce papers and bring them.
You can’t see Dalja and Soojeong from this moment.
Make sure the child custody and parental rights belong to Dalja.
Well, Dalsoo.
Can I raise Soojeong?
Don’t be ridiculous. So that woman can push Soojeong around?
The woman said she’d accept Soojeong.
Heck she did that. This jerk is into deep.
Be quiet.
Sangchul, don’t talk back. Call us when files are ready.
Let’s go, Dalgoo.
Consider yourself lucky that we end it here.
I’m totally disappointed with you. It’s over for you.
Let’s go.
What? What is all this?
Mother, good morning.
I made soup. Please taste it for me.
It’s okay. Tastes good.
Really? Yahoo.
Pretty good for the first time.
Thank you.
- Gosh, look at this… - Sorry...
Miran, soy sauce.
Gosh.
Why can’t you find it? You use it every day.
Miran, what’s wrong? Why is it so hard to eat around here?
When I have two daughters-in-law… So slow.
Did you use soy sauce?
Oh, yes.
If you used it, put it back.
I found it, Mother.
Grandfather, I’m sorry.
Yes.
Tastes good.
Clean taste.
Miran, soup is tasty.
Grandfather, I cooked it. I used shiitake mushrooms as soup base.
Really? It does taste different from Miran’s soup.
Doesn’t it? Cleaner taste, right?
Sweetie, you are a good cook.
Please eat a lot. I’ll make it tastier next time.
Okay.
I look forward to it, sweetie.
Okay, Father.
What’s wrong?
I go nuts every time I see Jingyu.
What’s wrong? What’s wrong?
Why does my heart pound?
Right. I got a heart disease when he witnessed for Yoonhee’s marriage.
Gosh, why is he acting so cute? He’s too old for it.
Welcome. Did you sleep well? I missed you.
Missed me?
Hyunsook, I’m so happy that you’re with me.
What’s wrong?
You were going to eat cheese cake and herb lemon tea, right?
How did you know? Yes, you’re right.
See, I even know your exact taste. We’re a match made in heaven.
Why? Are you sick?
Yes. My heart is pounding.
Fluttering, right?
Yes.
Menopause. Go to hospital if it gets worse.
Don’t suffer for nothing.
If you get sick, I’ll suffer. I don’t want to eat breakfast alone.
Who’d eat with me if you get sick?
I’m so thankful you come out anytime I call you out.
So happy to have a friend who’d be there to eat with me.
Thank you, friend. Don’t get sick, okay?
I’ll buy you something yummy.
So that was why. Okay, dork. My heart pounds for nothing.
Let me see. My son looks so cool.
You’re not sick anymore?
I’m all well. You promised you won’t cry.
Right, okay.
I hate it most when you cry. I’ll grow fast and protect you.
Okay, thanks.
Leave it. Go get ready for work
I can go after I wash dishes.
Help me with setting breakfast table starting tomorrow.
No, I’ll cook soup too. It’s fun and I gained my confidence.
You turned this place into a war zone to make soup. You made a mess.
It doesn’t help me when I’m busy so take it slow.
Okay.
It’s harder than when I do it alone.
You put Grandpa’s soy sauce into the dish files.
And soy sauce bottle somewhere else.
I’m sorry.
From now on, put everything back to its place.
I’ll take care of here so get ready and go.
Okay.
Mom, are you sick?
No.
Should I skip kindergarten and stay with you?
Mommy is okay.
- I hate Dad. - Soojeong.
I’ll grow fast and protect you, I promise.
Soojeong. You’re all grown already.
Father.
What?
Well…
Get to the point. When you hesitate, my heart drops.
Well…
- Grandfather. - Yes.
- I’m going to work. - Okay, take care.
Be careful driving, sweetie.
I’ll be back, Father.
You like Yoonhee that much?
She’s pretty and cute.
You like her better than when you dated Miran. Good.
But what were you going to say earlier?
Sorry?
You kept saying “Well…” and hesitated.
Oh, I forgot.
You got amnesia? So forgetful.
I know, Father.
Yoonhee.
Mom.
Looking for a coin on the ground? Why walk with head down?
The way you talk… What a mom.
Can’t you see she looks weak?
I can see that.
What’s wrong?
Did you eat breakfast with Chief?
Yes.
Good. It’s pitiful to eat alone.
That’s what I mean. Dr. Lee is so sensible.
What’s wrong with your face? You didn’t sleep much?
You look tired. Did Miran force you make breakfast?
No, I’m on a diet these days.
Jingyu. Your pretty Miran better not abuse Yoonhee.
I told you that Miran wouldn’t do that.
Gyungshik.
Good morning.
Looks clean. You must be diligent.
I don’t like it messy.
That’s good.
Oh, Dalsoo.
Don’t tell anything to Dalja. Let’s solve it ourselves.
Okay. Let’s talk during lunch.
Okay, Dalsoo.
What are you two talking about?
Don’t try to know and don’t ask. You’ll get hurt.
Instead, morning coffee. Okay? Please.
Okay.
Yes. Move, move, move. That woman is…
There too. Straight there.
It’s the report on the massage experience section at the airport.
Good job.
Thanks.
Secretary Han.
Yes.
Find out from AJ on Jessica’s schedule.
Yes, sir.
I’m going to Hong Kong at five. The one I love more than my life is sick.
He’ll be alright.
He should. He’s my everything.
Aunt.
He gets sick often because he gets separated from you.
Settle down in Hong Kong or take him and live with him.
I’ll come back when the business is finalized.
He’s pitiful when he tries to overcome his longing for you.
It’d be better for his mind to just whine instead.
Be good to him while you stay with him.
Okay. Thank you for raising him so well, Aunt.
Okay. Yes, yes.
Why did you tell Jisuk? What do you want, Hayoung? For what purpose?
No matter how successful you are, you can never have Jisuk.
My gosh. This girl is…
I never had to wash stockings even with two daughters of mine.
Eunji cleaned her own room. Eunji…
Oh, hot.
My. You have a daughter-in-law now. Act your age.
Act with care. Why are you so nervous, Dalsoo?
I was thinking of our brother-in-law.
Heck with brother-in-law. How can you still call him that?
Aren’t you upset? I’m so furious I still can’t sleep at night.
Father.
Father, Father.
Why did you call me out?
Please sit.
Will you tell him or shall I?
You tell him.
What is it again? Told you not to hesitate.
I think we should make Dalja divorce.
What?
What the heck are you talking about?
You told me to get to the point.
About our brother-in-law.
He’s not our brother-in-law anymore.
Sangchul is having an affair.
Affair? That rotten bastard. Are you sure?
Dalgoo found out first and we met with Sangchul.
Isn’t it just a fling?
No. We caught and interrogated him. He confessed.
What? Is it a deep relationship?
The other woman got pregnant.
What? Pregnant? That jerk, I’ll just…
Father, Father.
Pregnant?
Calm down, calm down, Father.
Oh no, what do we with Dalja?
Her mom fiercely opposed the marriage because he looked like a playboy.
How about Dalja? How’s Dalja doing?
I think she senses something but doesn’t know for sure.
Hey, step ahead. Step ahead, let’s go.
Father, Father. Please sit, sit. Don’t do this. Calm down. Sit.
I should check with my own eyes and hear from him.
Father. Sangchul said he can’t live with Dalja anymore.
That bastard is the one who wants to divorce.
What? He wants it, not Dalja?
How audacious. Instead of begging for forgiveness.
We don’t know how to tell Dalja so wanted to ask you first.
He slapped Dalja on top. Again.
What? That worthless jerk.
Oh no. what do I do? Hey, what should we do?
That jerk, I’ll just… Why are you staying still?
Malsoon.
Welcome.
Give me some water.
Why are you so weak?
I worked too much in the morning. Gosh, so tired.
Big clean up? Should do it with your daughter-in-law on the weekend.
Gee. Forget that. I rather do it alone.
I know now why women don’t want their daughter-in-law visiting them.
Right. Gets too crowded and worrisome about what to feed.
Right. Considering them as your daughters is an overstatement.
Eunji wasn’t like her. Yoonhee is really messy.
I was speechless when I was cleaning her room.
She made me get scolded by Father for missing the soy sauce.
She got you in trouble? More than one daughter-in-law can be troublesome.
Some family thinks only one daughter-in-law is better.
I think I rather work alone. She was so proud of her soup. Gosh.
She’s a daughter-in-law on a whole different level than me.
You’re in trouble now. So many complaints of your daughter-in-law.
I know.
We dislike our own kid sometimes so it can be worse for other people’s kid.
We have to adjust to each other though.
I’m more upset with Dalsoo. He’s so smitten with Yoonhee.
He listens to her and takes side with her.
I haven’t seen him looking like that even during our dating.
A daughter-in-law is most loved by her father-in-law usually.
Yoonhee does adorable things though.
I thought she can be like a daughter or a friend but it’s hard.
You haven’t lived with her for the past 20 some years so it’s not easy.
People will call me a mean mother-in-law if it keeps like this.
I already became the mean mother-in-law.
Dr. Lee. Let me know if you’re attending the seminar.
Oh, okay.
What are you doing?
Studying about in-law family.
Finally you entered the world of in-laws.
This is one sad story. Look.
Minimize your visits to the in-laws.
Don’t show how well you can do house work.
Don’t think about in-laws on normal days. Bad for mental health.
Useless to study about them.
Good daughter-in-law suffers in body and mind. Better to live as bad one.
Make your husband to take your side and control the in-laws.
I’m not even married but I know these.
Looking at my married friends, I became a celibate.
They say that in-law family is an unsolved math problem.
Right. It’s an incomprehensible new world.
My heart isn’t represented right. But I can’t sit idle either.
I feel like I became a fool who doesn’t know what to do.
It’s bad for your mental health so why think deeply about them?
Director Jessica is staying in Hong Kong now.
She’ll depart there 12 O’clock local time tomorrow.
Shall I send the car to the airport?
No. Check the schedule on new product announcement.
Okay.
He still has her photo. My goodness. Jisuk is…
James. I’m going on a business trip tomorrow.
Yes, I know. Don’t worry about me and have a safe trip.
I’ll stay with you a long time after I come back from Korea.
I won’t go to Korea after that.
I wanted to go to Korea though.
You did.
Mom, I got something to ask you.
Huh? What is it?
Well…
James, you want to say something?
Yes. Please answer me.
What can it be? Okay.
Dad. My dad.
Dad?
You’re close with Dad but how come I don’t meet Dad?
James. Dad lives far away… So you see him from photos.
Not talking about seeing him from photos.
You met with Dad so why didn’t you tell me?
You should’ve told him that I want to meet him.
James, I met with him for a short time regarding some business.
When I was a baby, you said I can meet him when I’m bigger.
I became bigger so why can’t I see him?
I don’t understand grownups.
Okay.
James, I am sorry.